내 아이 수준에 맞는 영어 원서 찾기



오늘 소개할 사이트는 Accelerated Reader Bookfinder US, 통칭 AR Bookfinder 입니다.

영어 원서를 레벨에 따라 검색할 수 있게끔 도와주기 때문에 내 수준에 맞는 영어 원서를 알아볼 수 있는 사이트입니다.


http://www.arbookfind.com/default.aspx




사이트 입장 시 나오는 기본 검색화면.

도서 이름을 입력하면 검색이 가능합니다.




검색 결과를 보시면 IL, MG, BL등 다양한 수치가 표시되고 있습니다.

이 수치 중 중요한 것은 IL지수와 BL지수입니다.

IL이란 - Interest Level.

책의 주제, 특성 등을 수치화 한 지수입니다. 이 수치는 다음과 같은 기준으로 나뉩니다.

LG는 저학년 (K-3),

MG는 중급 (4-8학년),

MG+는 중상급(6-12학년),

UG는 고학년 (9-12학년),

YA (Young Adult) 정도의 수준입니다.

BL이란 - Atos Book Level.

ATOS 자체의 기준으로 도서 레벨을 나눈 지수입니다.

이를테면 4.5라는 지수는 4학년 수준의 독해능력을 가진 5학년 학생이 읽기 적절하다는 의미입니다.

독해능력과 적정 학년을 가르는 기준은 해당 도서가 다루는 내용에 따라 구분되는 것이 일반적입니다.

별개의 수치로 설명되는 것이 아닙니다.

이를테면 방금 검색했던 해리포터 도서는 MG 5.7 (5학년 수준의 독해력을 가진 7학년 학생)이 읽기 좋은 정도라고 소개하고 있습니다.


이와 비슷한 수준의 도서를 찾기 위해서는 advanced search 탭을 활용하시면 됩니다.​





Interest Level에 MG를 입력하고, BL에 5.7을 입력하여 검색을 해 보겠습니다.

(이 화면에서 책의 장르나 주제도 포함하여 검색할 수 있습니다.)



비슷한 수준의 1,812개 도서가 검색되었습니다.

이런 방법으로 영어 실력에 맞는 원서를 찾을 수 있습니다.




마지막 검색 탭에 대한 설명입니다.

권장도서, 수상내역, 각 주에서 추천하는 도서 목록, 아동 도서 등을 별도로 찾아보실 수 있습니다.



(출처 : GCY Edu. korea 블로그 - http://gcy.co.kr/221441695651)


내일은 뉴베리상 수상작을 IL수치에 맞게 표시한 리스트를 작성하겠습니다.

(뉴베리상 : 미국에서 해마다 아동 문학 발전에 가장 크게 이바지한 작가에게 주는 아동문학상)