안녕하세요,
송도/청라 리틀팍스어학원 조이센터 통합 원장 루이스입니다.
오늘은 많은 한국인들이 어려워하는 주제,
“왜 영어 단어 하나에 뜻이 이렇게 많은가?”
"뜻이 5~10개 있는 걸 어떻게 일일이 다 외우나?"
에 대해 이야기해 보려 합니다.
영단어 하나에 뜻이 여러 개 있다 보니
학생들은 단어를 외우는 과정 자체를 어렵게 느끼곤 합니다.
그래서 오늘은
왜 단어 하나에 여러 의미가 생기는지 그 본질을 살펴보고,
그로 인해 단어 암기가 어려워지는 이유와 함께
다의어를 훨씬 쉽게 이해하고 기억할 수 있는 방법을
말씀드리고자 합니다.
오늘의 칼럼은 단어 암기를
훨씬 효율적으로 만드는 중요한 이야기를 담고 있습니다.
많은 학부모님들께서도 학창 시절,
특히 고등학교 때 영어 단어 때문에
어려움을 겪었던 기억이 있으실 것입니다.
그래서 오늘 내용은 학생들뿐만 아니라
학부모님들께서도 공감하실 수 있는 주제라고 생각합니다.
가능하시다면 자녀와 함께 천천히,
꼼꼼하게 읽어보시길 바랍니다.
그리고 자녀가 D4~E4 레벨에 도달했을 때
이 방법을 이해하고 적용할 수 있다면,
이후 능률보카 실력편(중등 고난이도)과
어원편(고등)을 공부할 때는 물론,
나아가 한국 수능과 미국 수능 SAT 어휘를 학습할 때에도 큰 도움이 될 것입니다.
Quick Vocabulary Test
(대표 뜻만 보고 자녀와 함께 해석해 보세요.
예문 속 단어들은 최대한 쉽게 구성했습니다.)
1️⃣ appreciate (감사하다)
She really appreciated the beauty of the painting.
2️⃣ adapt (적응하다)
The director adapted the novel into a movie.
3️⃣ volatile (휘발성의)
The market is volatile these days.
4️⃣ fluid (액체)
Her movements were fluid.
5️⃣ concrete (콘크리트)
We need concrete evidence.
6️⃣ pedestrian (보행자)
The story was pedestrian.
위의 예문 중 몇 개를
매끄럽게 해석하셨을까요?
대표 뜻 하나만 알고 있다면
대부분의 문장이 잘 해석되지 않을 것입니다.
appreciate = 감사하다 (그런데 여기선 “감사”가 아니다)
adapt = 적응하다 (그런데 여기선 “적응”이 아니다)
fluid = 액체 (그런데 여기선 “액체”가 아니다)
pedestrian = 보행자 (그런데 여기선 “보행자”가 아니다)
그래서 학생들은 결국 이렇게 말합니다.
단어 하나에 뜻이 너무 많아서 어려워요.
하지만 문제의 핵심은 뜻이 많아서가 아닙니다.
단어 의미에도 logic flow가 있다는 사실을
배우지 못했기 때문입니다.
많은 학생들이 사용하는 잘못된 단어 암기 방식
한국 학생들이 단어를 외울 때,
가장 많이 사용하는 방식이 있습니다.
바로 뜻 목록(list)을 외우는 방식입니다.
예를 들어,
volatile
- 휘발성의
- 불안정한
- 변덕스러운
이렇게 뜻을 각각 따로 외우는 방식입니다.
이 방식의 문제는
뜻 사이의 연결 구조를 생각하지 않는다는 것입니다.
그래서 학생의 머릿속에는
단어 → 뜻1 → 뜻2 → 뜻3
처럼 서로 연결되지 않은 정보 조각이 저장됩니다.
그래서 보통 대표 뜻 1개만 기억나고
나머지는 쉽게 잊어버립니다.
영단어의 뜻들은 리스트가 아니라 네트워크입니다.
영단어의 여러 뜻은
서로 unrelated한 조각이 아니라,
하나의 핵심 이미지에서
확장된 의미의 네트워크입니다.
이 개념은 실제로
인지언어학(cognitive linguistics)에서도 설명됩니다.
언어학에서는 단어 의미를
Core Image → Semantic Network
구조로 설명합니다.
즉 단어에는 하나의 핵심 이미지
(core meaning)가 있고
여기서 여러 의미가 네트워크처럼 확장됩니다.
어원 기반 + 물리 → 추상 Logic Flow
각 단어에는 어원(root)이 있고
그 어원에서 시작된 물리적 이미지가 시간이 지나면서
추상적 의미로 확장됩니다.
이것이 바로 단어 의미의 logic flow입니다.
많은 영단어는
라틴어 어원에서 시작합니다.
그리고 그 어원은
원래 물리적인 행동이나 상태를 의미했습니다.
시간이 지나면서
Physical Meaning → Abstract Meaning
으로 확장되었습니다.
즉, 물리 → 추상 Logic Flow 입니다.
이 logic flow를 이해하면
뜻이 10개 이상인 단어도
10개를 따로 따로 비효율적으로 암기하는 것이 아니라
하나의 의미 구조를 이해하는 것이 됩니다.
물리 → 추상 Logic Flow 예시
1️⃣ appreciate (감사하다 → 감상하다)
[어원]
Latin pretium
= price / value (가치)
[물리적 의미]
가치를 평가하다
[추상적 의미]
가치를 알아보다
→ 감상하다
그래서
She appreciated the beauty of the painting.
이 문장은 그림의 아름다움에 감사한 게 아니라
감상했다는 의미입니다.
Logic Flow
value economically → value emotionally
2️⃣ adapt (적응하다 → 각색하다)
[어원]
ad + aptus
= 맞게 만들다
[물리적 의미]
환경에 맞게 조정하다
[추상적 의미]
형식에 맞게
내용을 바꾸다 → 각색하다
그래서
The director adapted the novel into a movie.
이 문장은 소설을 영화 형식에 맞게
재구성(각색)했다는 의미입니다.
Logic Flow
fit physically → fit structurally
3️⃣ volatile (휘발성 → 불안정)
[어원]
Latin volare
= 날다
[물리적 의미]
쉽게 날아가거나
증발하는 것
[추상적 의미]
상태가 빠르게 변하는 것
→ 불안정한
그래서
The market is volatile.
이 문장은 변동성이 큰,
불안정한 시장이라는 의미입니다.
Logic Flow
fly away physically → change rapidly abstractly
4️⃣ fluid (액체 → 우아한)
[어원]
Latin fluere
= to flow (흐르다)
[물리적 의미]
흐르는 것 → 액체
[추상적 의미]
흐르듯 자연스럽다
→ 우아하다 / 매끄럽다
그래서
Her movements were fluid.
이 문장은 “액체 같은 움직임”이 아니라
흐르듯 자연스럽고
우아한 움직임이라는 의미가 됩니다.
Logic Flow
flow physically → flow gracefully
5️⃣ concrete (콘크리트 → 구체적인)
[어원]
con + crescere
= 함께 자라 단단해지다
[물리적 의미]
단단히 굳은 물질
[추상적 의미]
추상적인 것이 아니라
실제로 확인 가능한 것 → 구체적인
그래서
We need concrete evidence.
이 문장은 실제로 확인 가능한
구체적인 증거라는 의미가 됩니다.
Logic Flow
solid physically → solid informationally
6️⃣ pedestrian (보행자 → 진부한)
[어원]
Latin ped
= 발
[물리적 의미]
걸어 다니는 사람
[추상적 의미]
특별한 도약 없이 평범한 것
→ 진부한
그래서
The story was pedestrian.
이 문장은
진부한 이야기라는 의미가 됩니다.
Logic Flow
walk physically → remain ordinary conceptually
송도 / 청라 리틀팍스에서 루이스 원장이 강조하는 것
원장은 송도와 청라 리틀팍스에서
리딩을 할 때도
라이팅을 쓸 때도
항상 logic flow를 강조합니다.
그리고 흥미로운 점은 단어도
logic flow를 가지고 있다는 것입니다.
단어 뜻들의 연관성을 생각하지 않고
일일이 외우려고 하면,
뜻이 많아질수록
학생들은 더 혼란스러워집니다.
하지만 단어 의미의 logic flow를 이해하면
뜻이 5개인 단어도
심지어 뜻이 10개인 단어도
하나의 네트워크로 연결됩니다.
영단어 뜻들은 리스트가 아니라
네트워크입니다.
마지막으로 하나 더
테스트해 보겠습니다.
지금까지 이야기한 내용을 바탕으로
단어의 logic flow를 한번 직접 생각해주시길 바랍니다.
이번에는 아까 설명드린 단어 하나만 보겠습니다.
fluid
학생들이 보통 알고 있는 대표 뜻은
다음과 같습니다.
fluid = 액체
그리고 어원은
다음과 같습니다.
flu / fluere
fluere = to flow (흐르다)
즉 이 단어의 물리적 이미지는 “흐르다” 입니다.
이 물리적 이미지에서 시작해
단어의 의미는 여러 방향으로 확장됩니다.
[물리적 의미]
액체
[추상적 의미]
우아한
위의 뜻 2가지의 연관성은
앞서 설명드렸습니다.
Fluid의 세 번째 뜻 유추하기
이제 다음 문장을
한번 해석해 보십시오.
fluid의 세 번째 뜻을 어원을 기반으로
물리 → 추상 logic flow로 추론해보시길 바랍니다.
In many modern companies,
job roles are fluid.
대표 뜻인 “액체”만 생각하고 있으면
이 문장은 쉽게 해석되지 않습니다.
하지만
fluere = 흐르다
라는 물리적 이미지를 떠올리면
의미의 logic flow가 보이기 시작합니다.
액체는 고정된 형태가 없습니다.
상황에 따라 계속 흐르며 형태가 변합니다.
이 물리적 이미지가 확장되면
→ 고정되지 않은
→ 상황에 따라 바뀌는
이라는 의미가 됩니다.
그래서 이 문장은
“현대의 많은 회사에서는 직무 역할이 유동적이다.”
또는
“직무 역할이 가변적이다.”
라는 의미가 됩니다.
이처럼 단어의 의미는
무작위로 생기는 것이 아니라
하나의 logic flow 안에서 연결됩니다.
그래서 저는 학생들에게 늘 이렇게 말합니다.
문장에도 logic flow가 있다.
그리고 단어에도 logic flow가 있다.
-
영어 단어는 외워야 할 뜻 목록이 아니라
이해할 수 있는 의미의 네트워크다.
그리고 그 네트워크는 대부분
Physical → Abstract Logic Flow
위에서 만들어진다.
감사합니다.
*출처: 리틀팍스어학원 인천송도센터 네이버 블로그
