원문: https://blog.naver.com/iruriedu/224049224140
강남구 학부모님들 사이에서 자주 받는 질문 중 하나가
「단어를 그렇게 많이 외웠는데 왜 영어 등급이 오르지 않을까요?」입니다.
의외로 그 원인은 '모르는 단어'가 아니라 '안다고 생각하는 단어'에 있는 경우가 많습니다.
고등학교 내신 영어에서는 익숙한 단어 하나가 등급을 가르는 결정적 변수가 되기도 합니다.
학생들은 단어장에 빼곡히 적힌 단어를 보며 "이만큼 외웠으면 모르는 단어는 없겠지", "Challenge? 도전이지, 이건 쉽네"라고 생각하곤 합니다.
하지만 바로 그 자신감이 가장 위험한 함정이 될 수 있습니다.
'challenge'처럼 너무 익숙한 단어야말로 시험에서 등급을 가르는 결정적 한 방이 될 수 있습니다.
이는 단어를 꼼꼼히 보지 않아서가 아니라, 단어의 '숨겨진 얼굴'을 만난 적이 없기 때문입니다.
【Challenge = 도전? 바로 여기서 등급이 갈립니다】
'Challenge'를 '도전'이라고 외우는 것은 틀리지 않았습니다.
하지만 거기서 멈추는 순간 문제가 시작됩니다.
첫째, '도전'의 무게를 구분하지 못하게 됩니다.
가볍게 한번 해보는 '도전'인지, 인생을 건 장애물을 넘는 '고난'과 '난관'의 의미인지 구분하지 못하면 독해의 깊이가 달라집니다.
둘째, 가장 결정적인 문제로, 'challenge'는 명사가 아닐 수 있습니다.
'challenge - 도전'으로 1:1로만 외운 학생은 이 단어가 동사로 쓰일 때 완전히 다른 의미가 된다는 사실을 놓칩니다.
challenge (v.) = 이의를 제기하다, 반문하다
바로 이 '숨겨진 얼굴' 때문에 대치동 고등영어학원에서도 수많은 학생이 실제 영어 시험에서 큰 어려움을 겪었습니다.
【실제 시험 이야기: '도전'이라는 해석이 불러온 결과】
실제 영어 시험 지문에 이런 문장이 나왔습니다. Many scientists challenged his theory.
'challenge'를 '도전'으로만 알던 학생은 "많은 과학자들이 그의 이론에 도전했다"라고, 새로운 이론을 만들려 노력했다는 긍정적 뉘앙스로 해석했습니다.
반면 'challenge'의 진짜 얼굴을 알던 학생은 "많은 과학자들이 그의 이론에 이의를 제기했다"라고, 그 이론이 틀렸다고 반박했다는 부정적 뉘앙스로 해석했습니다.
문장 전체, 나아가 글 전체의 방향이 180도 달라집니다. 이 미묘한 차이를 잡아내지 못한 학생은 글의 주제를 잘못 파악했고, 이 문제 하나로 영어 등급이 바뀌는 결과를 맞기도 했습니다.
【단어 공부, '암기'가 아닌 '점검'이 필요합니다】
이 'challenge' 이야기가 알려주는 것은, 단어장에 적힌 뜻만 단순 암기하는 공부가 얼마나 위험한지입니다.
영어 단어는 하나의 뜻만 가진 기계가 아니라, 문맥과 품사에 따라 카멜레온처럼 얼굴을 바꾸는 살아있는 생명체와 같습니다.
많은 단어를 외웠는지만 확인하는 단어 시험으로는 이 변화무쌍한 단어의 실체를 알 수 없습니다.
그래서 필요한 것이 '1:1 점검'입니다.
"이 문장에서 challenge가 왜 '이의를 제기하다'로 쓰였는지 설명해볼래?",
"이 단어가 다른 문장에서는 어떤 의미로 쓰일까?"
이런 질문과 대답을 통해 학생이 단어의 진짜 의미와 숨겨진 얼굴까지 파악하고 있는지 꼼꼼히 점검하는 과정이 이루리 강사진이 추구하는 영어공부법입니다.
이루리학원의 영어 수업은 바로 이 '점검'의 과정에 집중합니다.
단어 시험으로 학생을 평가하는 데 그치지 않고,
1:1 대화를 통해 학생이 단어를 얼마나 깊이 이해하는지 확인하고 부족한 부분을 채워줍니다.
이것이 이루리 강사진이 추구하는 진짜 영어 실력을 만드는 과정입니다.
아직도 단어장의 1번 뜻만 외우고 있다면,
아는 단어라고 그냥 넘어가는 순간 실제 시험장에서 허를 찔릴 수 있습니다.
이제는 단어 하나에도 그 안에 숨겨진 다양한 얼굴을 파고드는 깊이 있는 영어공부법이 필요한 때입니다.
관련해 학생별 단어 학습 상태에 대한 더 구체적인 진단이 필요하다면 이루리(02-558-8523, 강남구 삼성로 233 4층)로 문의 주시면 됩니다.
